long-term contract
英 [lɒŋ tɜːm ˈkɒntrækt]
美 [lɔːŋ tɜːrm ˈkɑːntrækt]
网络 长期合约; 长约; 长期契约; 长期合同
双语例句
- The Acme Refining Company's customers are long-term contract customers who have agreed to buy predetermined quantities of the company's products, so the demand is fixed.
AcmeRefiningCompany的客户是长期合同客户，他们同意购买该公司的预定的产品量，所以需求是固定的。 - The key point in their favour, in my opinion, is their ability to meet deadlines for the duration of a long-term contract.
我的观点是，青睐他们的关键点在于他们有助于持续一个长期合同期限的最后期限。 - The Research of Supply Chain Capacity Coordination Based on Long-term Contract
长期合同下的供应链生产能力协调策略研究 - Tampa, fla.-chien-ming Wang said Tuesday morning that the Yankees had rebuffed him in the effort to sign a long-term contract.
佛州坦帕讯小王周二早上说洋基拒绝了他所想要的长约要求。 - I have a long-term contract at Liverpool and I am fully committed to the club.
我和俱乐部还有长约，我完全忠于球队。 - Falling demand for steel and the reversal of the gap between the spot price and long-term contract price will enhance the bargaining position of Chinese companies, he says.
杜薇表示：钢铁需求持续下滑，现货价和长期合约的价差出现反转，均有利于中国企业讨价还价。 - This is why customers are reluctant to buy when someone asks them to prepay for a service or product or sign a long-term contract.
这也是顾客不愿意对某项服务或产品做出预付或是签订长期合约的原因。 - Indeed, his refusal to offer Chris Hughton a long-term contract could be a wise strategy that other clubs would do well to emulate.
事实上，他拒绝与胡顿签一份长期合同是个明智的策略，值得其他俱乐部好好学习。 - The blues are keen to tie down their star midfielder to a new long-term contract to ward off potential suitors of the England international.
蓝军希望用一份新的长期合同留住他们的明星中场，并避免那些对这位英格兰国脚有所觊觎的追求者。 - In Jiaozhou, the local civil-affairs bureau agreed to pay for Guocheng's hospitalization, signing a long-term contract of$ 1,600 a year.
胶州民政局同意承担王国成的住院费，并与医院签定了长期协议，每年1600美元。 - The programme, established by McLaren and Mercedes-Benz Motorsport, provided Lewis with a long-term contract guaranteeing financial and technical support to help with his future motorsport career.
这一项目由麦克拉伦和梅赛德斯-奔驰赛车运动部共同建立，并提供给汉密尔顿一份长期的合约以保证财政和技术上的支持，从而帮助他完成他将来的赛车职业生涯。 - The process of outsourcing product flow management, storage and related information transfer services, usually under long-term contract, with the objective of increasing efficiency and control.
外包产品流动管理、仓储以及相关的信息传递服务，通常签订长期合同，提升效率和控制是最终目标。 - If your quality is good and the price is suitable for our market, we would consider signing a long-term contract with you.
若质量好且价格适合我方市场的话，我们愿考虑与你方签署一项长期合同。 - If the quality of your products prove to be satisfactory, we will be prepared to negotiate a long-term contract.
如果证明贵方产品令人满意，我们将准备就长期合同举行谈判。 - In order to make sure the lowest prices of raw material and maintain competitive prices, we've signed a long-term contract with raw material suppliers.
为了保持长效价格竞争力，我们和原材料供应商签订长期供应合同，保证原材料价格最低。 - If the quality of your product prove to be satisfactory, we will be prepare to negotiate a long-term contract.
如你方产品质量令人满意，我们准备协商签订一份长期合同。 - Traore is highly rated at the French club and they were hoping to tie him down to a new long-term contract.
特拉奥雷在法国俱乐部得到很高的评价，他们同时希望通过一份新的长约来留住这位年轻人。 - Long-term contract is one of effective methods for refraining market power and improving the power market stability.
长期合约交易是有效抑制市场力行为、促进电力市场稳定发展的措施之一。 - According to whether the enterprise contract is terminated, this paper divides enterprise contract in SOEs into short-term contract ( premature termination) and long-term contract ( mature termination).
按照企业契约是否被终止，本文将国企企业契约分为短期契约（提前终止）和长期契约（未提前终止）两种。 - Generation should harmonize the relation between long-term contract market and spot market in the energy market.
而在电量市场收入的获取上，发电企业要做好长期合同市场和现货市场的协调与优化； - In the presence of long-term contract, the contents of unit commitment will be more complex.
在存在长期合约情况下，机组组合的内容将更加复杂。 - However, the roles of long-term contract are limited to the analysis of nature.
然而，近年来许多文献对长期合约的作用仅限于定性分析。 - The introduction of long-term contract dealings can not only fix the price of electrical power to evade price risks but also affect the dealing strategies of market members, inhibit market power and promote competition.
远期合同交易的引入不仅可以锁定电价以回避价格风险，还可以对市场成员的交易策略产生影响，抑制市场力和促进竞争。 - Long-term contract is the main way for suppler and user to avoid the risk.
供应者和用户之间主要依靠长期合同规避风险。天然气的运输和销售捆绑式经营是这一阶段最为明显的特点（如我国目前的状况）。 - Research of bidding model for long-term contract trade power market
长期合约电力市场的竞价模型研究 - The Bargain Game Model of Long-term Contract in Unilateral Opening Electricity Market
单边开放电力市场中长期合同的谈判博弈模型 - The model originated from agency theory. But through the traditional hypothesis: short-term contracts with a long-term contract with the same benefits. Considering the agent for the long-term development of the enterprise income expectation is will change.
多期代理合约模型源自于代理理论，但突破了传统的短期合约与长期合约有相同效益的假设，考虑了代理人对企业长期发展收益预期是会发生变化的。 - Franchising is an organization between markets and enterprises, the relationship of franchisor and the franchisee is based on franchising contracts with the nature of long-term contract.
特许经营是介于市场和企业之间的一种中间组织，特许人和受许人的关系是建立在特许经营合约的基础之上的，具有长期合约的性质。 - The price mechanism of long-term contract market and the price mechanism of spot market are mutually and reciprocating interrelated.
长期合同市场与现货市场的价格机制则具有交互往复的相互关系。 - This aspect research has started in inland, in recent years in the electricity generation market, the long-term contract is the together choice when both of the company and transaction center pursue the benefit, and dodge the risk.
国内已开始这方面的研究，近年来在发电市场中，长期合约是发电公司与交易中心双方追求效益、规避风险的共同选择。